Prevod od "da pristanem" do Češki


Kako koristiti "da pristanem" u rečenicama:

Mislite li da bi me ikakav obzir doveo u iskušenje da pristanem... vaša osobenost, uobraženost i sebièno... preziranje po pitanju oseæanja drugih!
Myslíte, že bych nad tím vůbec uvažovala? Vaše arogance, sobeckost s jakou přehlížíte city ostatních!
Kapetanica mi kani narediti da pristanem na razdvajanje.
Právě jsem byl u kapitána, uvažuje o tom, že mě donutí k separaci.
Ako baš moraš da znaš, morao sam da pristanem na par manjih uslova.
Když to musíte vědět, musel jsem souhlasit s menšími podmínkami.
Ali nikada ne bih mogao da pristanem da me navuèe tip.
Ale nikdy bych si úplně nevychutnal, kdyby mě píchal chlap.
Po mojoj navigaciji bi trebalo da pristanem malo više..
Ano, ne, podle mých propočtů by jste měli být o malý kousek blíže k...
Da pristanem na to, sa kim da izaðem?
I kdybych ti věřil, s kým půjdu na to rande?
I zašto bih ja trebao da pristanem na to?
A proč bych vám měl říct ano?
Naravno, morao sam da pristanem na neke uslove.
Samozřejmě jsem musel souhlasit s jistými podmínkami.
Èak i da pristanem, kako znate da æe Sebastijan uopšte obratiti pažnju na mene?
I kdybych souhlasil, proč myslíte, že by mě Sebastian vůbec vzal na vědomí?
Ali ne mogu da pristanem dok ne budem sigurna da to želim.
Je to dojemné, ale nemůžu ti říct ano, - dokud nebudu vědět, že to tak opravdu chci.
Nije trebalo da pristanem, da dodeš sa nama.
Nikdy jsem neměla Hel dovolit, aby tě přivedla.
Da pristanem, jer si ti House?
Řekla ano, jen proto, že jsi House?
Odbio sam da pristanem na ucenu.
Jo, odmítl jsem nechat se vydírat.
Èak i da pristanem, prekasno je.
I kdybych souhlasil, už je moc pozdě.
Nije trebalo da pristanem na ovo.
Nikdy jsem s náborem neměla souhlasit.
Ne mogu samo slepo da pristanem.
Nemůžu s tím prostě jen tak slepě souhlasit.
Morala sam da pristanem da se vratim dadiljanju jednom nedeljno do kraja svog života, ali bar je Mrki kod kuæe.
No, musela jsem se upsat k hlídání jeden den v týdnu až do konce života. Ale co, hlavně že je doma. Max, moc ti děkuju.
Ok, flertuješ samnom, što je stvarno slatko ili bi moglo da bude slatko ako bi volela dame, ali pretpostavljam da nisi ljubitelj dama, jer takodje izgledaš prestravljeno da bih mogla da pristanem.
Fajn, chápu, flirtujete se mnou, což je od vás moc milé. Teda, bylo by, kdybyste byla na dámy, ale hádala bych, že velká dámomilka nejste, protože zároveň vypadáte vyděšeně, protože bych vám mohla kývnout.
Mislim da æeš me ubrzo zaprositi, i ne znaš samo koliko bih želela da pristanem.
Myslím, že mě brzo požádáš o ruku. Ani nevíš, jak moc bych chtěla říct ano.
Rekao mi je da svet zna da nam treba pobeda, pokušao je silom da me natera da pristanem na nagodbu.
Prý všichni vědí, že potřebujeme vyhrát. - Zkusil mě přesvědčit, abych přijala jeho částku.
Znala sam da nije trebalo da pristanem da se naðemo.
Věděla jsem, že jsem ti na naše setkání neměla kývnout.
Nisi valjda mislio da cu da pristanem na sve?
Nemyslel sis, že to jenom tak odložím, že ne?
Kad si me zaprosio, trebala sam da pristanem, samo me je bilo strah.
Když jsi mě požádal o ruku, měla jsem souhlasit, já byla ale vystrašená.
Uz njegovo odobrenje, biæu najsreænija da pristanem.
S jeho svolením budu šťastná souhlasit.
Neæu da èekam ili da pristanem na na nešto drugo posle toliko truda...
Nechci čekat nebo si zajistit něco jiného, - když jsem tomu věnovala tolik práce.
Sutra uveèe otvaram Istinu, ali morao sam da pristanem da neko vreme radim za Sterna kao njegov potrèko.
Takže zítra večer otvírám Truth, ale musel jsem souhlasit, že budu pro Sterna nějakou dobu pracovat jako jeho poslíček.
Da, potpisala je a sve što ja treba da uradim je da pristanem da se odnosim prema tebi kao prema ravnopravnom partneru.
Jo, musel jsem akorát souhlasit, že s tebou budu jednat jako s partnerem.
–Ne seksualno, iako posle toliko votke mogao bih da pristanem na skoro sve.
Ne sexuálně samozřejmě, tím bych tady nemarnil váš čas, i když tady mluvím o všem.
Htela sam da pristanem da svratim.
Doufala jsem, že bych se mohla přidat k noci her.
Ne bi verovala na koji sam dogovor morao da pristanem oko mog zakupa.
Nevěřily byste, jakou nájemní smlouvu jsme uzavřeli.
Rekla sam kako ne mogu da pristanem.
Protože jsem na to nedokázala přistoupit.
Ako ja moram da pristanem na kompromis da izbegnem muèan kraj, onda moraš i ti.
Pokud musím dělat kompromisy, abych odvrátil tragický konec, musíte i vy.
U stvari, kada znam koji podaci se dele sa drugima i kada sam konkretno pitan da pristanem na podelu, ja želim da određeni sajtovi razumeju moje navike.
Vlastně, když vím, že budou data sdílena a jsem výslovně požádán o souhlas, chci, aby některé stránky pochopily moje zvyky.
Ne dao Bog da pristanem da imate pravo; dokle dišem, neću odstupiti od svoje dobrote.
Odstup ode mne, abych vás za spravedlivé vysvědčil; dokudž dýchati budu, neodložím upřímosti své od sebe.
0.3108229637146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?